OK, just let me know. It will be no sweat since I have so much original wire, with bullet connectors, to make it from. Will be a simple plug and play.

That screw will need to get tightened some how to make things work right. Can't tell if it's an 8-32 or a 10-32 screw, but if it's an 8-32 it would be pretty simple to open the hole to a #21 drill and tap it with a 10-32 bottom tap to increase the screw size. The opening of the bracket would need to be increased a little too, but that's hopefully the resolve to this. If it's 10-32 already... a 10-32 helicoil would be my recommendation.